Veronica Hates Me (tradução)

Original

Screeching Weasel

Compositor: Ben Weasel

Ela sempre tem algo a dizer
Pra arruinar um dia que outrora foi bom
Ela sempre tem que começar uma briga
Ela não gosta da maneira que eu penso
Ela não entende porque eu tenho que beber pra sair na sexta a noite

Mas eu sei o que ela está fazendo
E eu sei que eu estou perdendo
E eu sei que ela tá fodendo comigo
Veronica não gosta da maneira que eu me visto
Veronica acha o meu cabelo uma bagunça

Por que o testemunho?
A definição de amor da Veronica é o ódio
Veronica me odeia ela acha que eu devia arrumar um trabalho
E parar de tomar espaço no sofá dela
Com a mão no meu saco

Ela não sabe quando calar a boca
Eu não sei o que eu faria sem ela pra infernizar
Ela me pergunta quando que a gente casa
E eu estou me preparando pra sair dessa e levar ela pra cama